Zalm 91 ...
1 Kto býva v úkryte Najvyššieho, odpočíva v tôni Všemohúceho, 2 nech povie Hospodinovi: Moje útočisko a moja pevnosť je môj Boh, v ktorého dúfam. 3 On ťa vyslobodí z osídla lovca a zo zhubného moru. 4 Peruťou svojou ťa prikryje, útočisko nájdeš pod jeho krídlami, štítom a úkrytom je jeho vernosť. 5 Príšery nočnej nemusíš sa báť, ani šípu, čo letí vo dne, 6 ani moru, čo sa prikráda v tmách, ani nákazy, čo pustoší napoludnie. 7 Keby ti po boku padli tisíce a desaťtisíce po pravici, teba to nezasiahne. 8 Len čo otvoríš oči, uzrieš odplatu bezbožných. 9 Ak máš útočisko v Hospodinovi, u Najvyššieho svoj príbytok, 10 nič zlé sa ti nestane, nijaká pohroma sa k tvojmu stanu nepriblíži. 11 Veď on svojim anjelom prikáže, aby ťa chránili na všetkých tvojich cestách. 12 Na rukách ťa budú nosiť, aby si si neudrel nohu o kameň. 13 Po levovi a zmiji budeš kráčať, pošliapeš levíča i draka. 14 Vyslobodím ho, lebo sa ma pridŕža, ochránim ho, lebo pozná moje meno. 15 Keď ma bude vzývať, odpoviem mu, v súžení budem s ním, vytrhnem ho a oslávim. 16 Nasýtim ho dlhým životom, ukážem mu svoju spásu.
Der 91. Psalm (nach griechischer Zählung der 90.) ist ein Trostpsalm in Gedichtform, der zum Vertrauen auf Gott aufruft.
Das Gedicht wurde anscheinend im Kriegslager verfasst, auf dem Kämpfe und Seuchen drohten (Ps 91,3–8 EU). Nach Psalm 34 ist dies der zweite Psalm, der Engel als Behüter der Gottesfürchtigen beschreibt.[1] Die Verse 11 und 12 werden durch Satan bei der Versuchung Jesu zitiert (Mt 4,6 EU).
Wenn denn nun meine Herrlichkeit vorübergeht, will ich dich in der Felskluft lassen stehen und meine Hand ob dir halten, bis ich vorübergehe.
Psalm 17:8
Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel
Psalm 27:5
Denn er deckt mich in seiner Hütte zur bösen Zeit, er verbirgt mich heimlich in seinem Gezelt und erhöht mich auf einem Felsen,
Psalm 31:20
Du verbirgst sie heimlich bei dir vor jedermanns Trotz; du verdeckst sie in der Hütte vor den zänkischen Zungen.
Psalm 32:7
Du bist mein Schirm; du wirst mich vor Angst behüten, daß ich errettet gar fröhlich rühmen kann. (Sela.)
Psalm 90:1
Ein Gebet Mose's, des Mannes Gottes. HERR, Gott, du bist unsre Zuflucht für und für.
Psalm 119:114
Du bist mein Schirm und Schild; ich hoffe auf dein Wort.
Psalm 121:5
Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
Sprueche 29:25
Vor Menschen sich scheuen bringt zu Fall; wer sich aber auf den HERRN verläßt, wird beschützt.
Jesaja 25:4
Denn du bist der Geringen Stärke, der Armen Stärke in der Trübsal, eine Zuflucht vor dem Ungewitter, ein Schatten vor der Hitze, wenn die Tyrannen wüten wie ein Ungewitter wider eine Wand.
Jesaja 26:20
Gehe hin, mein Volk, in deine Kammer und schließ die Tür nach dir zu; verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Zorn vorübergehe.
Jesaja 32:2
daß ein jeglicher unter ihnen sein wird wie eine Zuflucht vor dem Wind und wie ein Schirm vor dem Platzregen, wie die Wasserbäche am dürren Ort, wie der Schatten eines großen Felsen im trockenen Lande.
Jeremia 36:26
Dazu gebot noch der König Jerahmeel, dem Königssohn, und Seraja, dem Sohn Asriels, und Selemja, dem Sohn Abdeels, sie sollten Baruch, den Schreiber, und Jeremia, den Propheten, greifen. Aber der HERR hatte sie verborgen.
2der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.
3Denn er errettet dich vom Strick des Jägers und von der schädlichen Pestilenz.
4Er wird dich mit seinen Fittichen decken, und deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln. Seine Wahrheit ist Schirm und Schild,
5daß du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen,
6vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt.
7Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.
8Ja du wirst mit deinen Augen deine Lust sehen und schauen, wie den Gottlosen vergolten wird.
9Denn der HERR ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht.
10Es wird dir kein Übel begegnen, und keine Plage wird zu deiner Hütte sich nahen.
11Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,
12daß sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
13Auf Löwen und Ottern wirst du gehen, und treten auf junge Löwen und Drachen.
14Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen.
15Er ruft mich an, so will ich ihn erhören; ich bin bei ihm in der Not; ich will ihn herausreißen und zu Ehren bringen.
16Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen mein Heil."
Autor[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Auch wenn keine Gewissheit über den Autor des Psalms besteht, wird der Psalm zumeist Mose zugeordnet und zählt zu den Mosekompositionen,[2] da mehrere Ausdrücke und Redewendungen des Psalms an 5. Mose 32 EU erinnern. Weniger spricht für eine von der Überlieferung der Septuaginta angenommene Urheberschaft Davids.[3]
Gliederung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Psalm lässt sich in folgende Abschnitte gliedern:[3][4]
- Verse 1–13: Schutzverheißung für den Gottesfürchtigen (Ps 91,1-13 EU)
- Verse 1–2: Die Stellung der Gottesfürchtigen
- Verse 3–8: Ihre Sicherheit
- Verse 9–10: Ihre Wohnung
- Verse 11–13: Ihre Diener
- Verse 14–16: Bestätigung durch göttliche Zusage (Ps 91,14-16
Liturgische Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Im Stundengebet der römisch-katholischen Kirche ist Psalm 91 Teil der Komplet am Sonntag.
- Psalm 91 begleitet bei der jüdischen Bestattung auf dem Friedhof das Trauergefolge.
Hello, Happykiddi
(Nerryveinc, 22. 2. 2024 17:13)